기효신서 24세 창법

무비지 24세 창법

習法

夜叉探海勢 

야차탐해세 - 두억서니가 바다를 떠도는 모습

乃持鎗行立看守之法°내지쟁행립간수지법°

곧, 창을 쥐고 걷고 멈춰서서 ‘간수(지키어 보는)’자세이다

遇敵變勢°우적변세      우연히 적을 만나 자세를 고치면

隨機應用°수기응용°    그 기세를 살피어 역이용하니

無不中節°무불중절°    절도에 맞지 않음이 없다.

四夷貧服勢     사이빈복세 - 사방의 오랑캐가 복종하는 모습

乃中平鎗法°내중평쟁법°        

곧, 중평창-창을 수평으로 든 채 쓰는 기법- 이다.

爲六合鎗之主°위육합쟁지주°    6합창법의 으뜸이며,

作二十四勢之元°작이십사세지원°        창법 24세의 근원이다.

妙變無窮°묘변무궁°    절묘하게 변하는게 무궁하고,

自古迄今°자고흘금°    예로부터 오늘날까지

各械鮮有當其鋒°각계선유당기봉°각각의 무기가 날카로운 창끝에 당할만한 것이 드물다

諸勢莫可同莫趣°제세막가동막취°        여러 세가 그 접근성을 따라오지 못 한다.

指南針勢       지남침세 - 나침반의 바늘과 같은 자세

乃上平鎗法°내상평쟁법°        

곧, 상평창법이다.

其類用近手中平°기류용근수중평°        그 유용은 중평세에 가깝다.

而着數不離六合之變°이착수부리육합지변°그리고, 자주하여도 그것은 육합창의 변화에서 벗어나지 않는다.

有心演悟°유심연오°    마음은 널리 까달음이 있고,

二十四勢之中°이십사세지중°    24세 가운데

可破其半°가파기반°    가히 그 반을 깰 수 있다.

十面埋伏勢     십면매복세 - 열 군데에 군사가 매복한 자세

乃下平鎗法°내하평쟁법°        

곧, 하평창법이다.

門戶緊於上平°문호긴어상평°    문호가 긴밀하니 상평세와 같다.

機巧不亞中式°기교부아중식°    기묘함이 중평식에 다음가지 않느다.

精於此者°정어차자°    정교함이 이것이니,

諸勢可降°제세가강°    여러세가 가히 통한다.

靑龍獻爪勢     청룡헌조세 - 청룡이 발톱을 내미는 자세

乃孤雁出羣鎗法°내고안출군쟁법°

곧, 고안출장-외로운 기러기가 손을 내미는-창법이다.

勢勢之中°세세지중°    많은 자세 가운데,

着着之內°착착지내°    확실히 안으로 파고드니,

發鎗箚入°발쟁차입°    창을 뻗어 적을 헤치고,

不離是法°부리시법°    손에서 떨어지지 않는 것이 옳다.

邊攔勢 변란세 - 한쪽으로 아래를 막는 자세

乃裡把門封閉鎗法°내리파문봉폐쟁법°    

문을 다스려 잡아 봉폐창법이다.

守門戶有纏捉顚拏°수문호유전착전나°    문호를 지켜 돌려서 붙잡고 매달린 것을 잡고

閃賺上穿指袖股°섬잠상천지수고°빠르게 속이고 위로 찔러 소매와 다리를 가르키는데

倘他出馬一鎗迎°당타출마일쟁영°        오히려 남이 말을 타고 창으로 다가오면

抱着琵琶埋伏°포착비파매복°    안으로 붙잡아 비파와 매복으로 막는다.

鐵翻竿勢       철번간세 - 쇠 막대를 뒤집는 자세

乃外把門黃龍點竿鎗法°내외파문황룡점간쟁법°    

곧, 바깥으로 문을 잡아 황룡점간창법이다.

一裁二進°일재이진°    한번 끊고 두번 나아가고

蛇弄風°사롱풍°        뱀이 바람을 유혹하여

撲着鷯鶉不放鬆°박착료순부방송°        매추라기를 잡지만 포위하지는 못한다.